My name is Claudio, and I'm interested in being your Italian translator (both for the website, mobile app, or anything really).
I've been personally involved in crypto for a little more than 3 years and I've applied for a variety of jobs in the web3 space from translating to writing articles/threads, making guides and quizzes.
I'm currently the official Italian translator for Cwallet.com (Crypto wallet similar to Citadel.one) & Giveaway.com and most of my past work was for Secret Network as well as some other small projects: Stakewolle, StacksNFT.
I've been personally using Citadel.one for at least 2 years, I'm familiar with all the crypto terminology/slang and I have a C1 Cambridge certificate (not attached here as it contains private information, I can send it via email). For these reasons I think I fit this position perfectly.
All of my past online jobs required collaboration via google docs, drive, excel etc. so I'm very familiar with the google and Microsoft work stack and Crowdin.com for translations specifically.
Here's some of my past work
Translations:
Cwallet website & app (~30k words)
Giveaway.com website (~23k words)
https://medium.com/p/381c8653b511
https://medium.com/stakewolle/panoramica-di-kava-d52875ded8a1
https://medium.com/stakewolle/stakewolle-panoramica-di-osmosis-336893b1b312
https://medium.com/stakewolle/recensione-di-umee-70ad35872eea
https://medium.com/stakewolle/il-validatore-stakewolle-f54c26dad2ec
articles / guides / threads:
https://medium.com/@secretnetwork/button-swap-yield-optimizer-guide-bacef0ad6adb
https://typefully.com/Raimo_0/kYFicVj
https://docs.scrt.network/docs/ecosystem-overview/secret-network-dictionary
https://docs.scrt.network/docs/development/testnet
https://typefully.com/Raimo_0/stacks-revenue-sharing-nfts-joWGGgL
https://www.reddit.com/r/Crypto_General/comments/zbg4hf/stacks_revenue_sharing_treasury_no_degen/
https://medium.com/stakewolle/how-to-create-your-token-on-tgrade-66fcb0936ac6
https://typefully.com/Raimo_0/rGcPVsl
some of the best work I've done can't be shared publicly as it is still being integrated into websites or official pages.
email: [email protected]
hope to hear from you soon