lusoplousa

La transcreación es un proceso de adaptación de contenido que va más allá de la simple traducción, ya que se enfoca en recrear el mensaje original de una manera que mantenga su intención, tono y emoción, pero adaptada culturalmente al público objetivo. Este proceso es esencial en marketing, publicidad y contenido creativo, donde los matices del lenguaje y los contextos culturales son clave para que el mensaje resuene de manera efectiva en el público de destino.

Aquí te explico en qué consiste la transcreación y cuándo suele ser utilizada:

1. Objetivo de la Transcreación
   Mantener la esencia del mensaje: Más que traducir palabras, la transcreación busca preservar la intención y el impacto emocional del mensaje original, adaptándolo a la cultura del nuevo público. <a href="https://ontranslation.es/servicios/traduccion-seo/">traducción enfocada a SEO</a>